Sunday, 7 July , 2024
امروز : یکشنبه, ۱۷ تیر , ۱۴۰۳ - 1 محرم 1446
امروز : یکشنبه, ۱۷ تیر , ۱۴۰۳ - 1 محرم 1446
آخرین اخبار »
- اولین پیام پزشکیان خطاب به مردم پس از اعلام نتایج انتخابات: این تازه آغاز همراهی ماست / مسیر دشوار پیشرو جز با همراهی، همدلی و اعتماد شما هموار نخواهد شد / سوگند میخورم که در این راه تنهایتان نخواهم گذاشت؛ تنهایم نگذارید
- «مسعود پزشکیان» نهمین رییسِ جمهور ایران شد
- تحلیلی کوتاه از بازی همستر کومبات
- نسبت ما و انتخابات
- رابطهی عشق و نفرت نسبت به قدرت غالب
شناسه خبر : 12960
پرینتخانه » ادبی, لرستان پژوهی, یادداشت
تاریخ انتشار : ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۱ - ۱۰:۵۸ | | ارسال توسط : مدیر سیمره
حکایتها و روایتها در زبانزدهای لری و لکی(36)
ترازِ گُروَه تا دَرِ تاپو!۱«لکی»
– کنایه از:
آدمهای سُستعنصر و منفعتطلب است که جز به منافع خود به چیز دیگری فکر نمیکنند یا شهامت کار دیگری را ندارند.
حکایت:
– شخصی برای نگهداری از غلات و حبوبات انبار خود گربهای را نگهداری کرده بود تا این گربه با گرفتن موشهای موذی نگذارد به غلات و حبوبات انبار شده در خانه گزندی برسانند. گربه ابتدا خوب عمل میکرد و به هر جای انبار سر میکشید و موش میگرفت.
– صاحبخانه از این کار گربه خوشحال بود، اما چندی گذشت دید که موشها از گوشه و کنار انبار سوراخهایی حفر کردهاند و مقدار زیادی گندم و جو به لانهها کشیدهاند.
– این شد که یک – دو روز گربه را زیر نظر گرفت تا رفتار و کردار او را ببیند، دید که بلی… گربه تنبل و تنپرور شده، حرکت و رفتن او فقط تا گوشهی تاپوست، آنجا کمین میکند و اگر موش اتفاقی از آنجا بگذرد، او را میگیرد و دیگر هیچ جستوخیز و حرکتی ندارد.
– یک روز یک نفر برای خرید گندم و جو به وی مراجعه کرده بود، حکایت موشها را شنید و گفت:
– چرا گربهای اینجا نگهداری نمیکنید تا دمار از روزگار موشها درآورد؟
– صاحب غله خندید و گفت:
– اتفاقاً گربهای داریم، اما تراز گربهی ما فقط تا دَرِ تاپو است!۲
پینویسها:
۱٫ تاپو: سیلوی گلی برای انبار کردن غلات و حبوبات.
۲٫ راوی: علیقدم عسکریعالم، ۸۰ ساله، خرمآباد.
ادامه دارد…
برچسب ها
تمثیل، , زبانزد لری و لکی , ضربالمثل، , علیمردان عسکری عالم، , هفتهنامه منطقهای سیمره،
به اشتراک بگذارید
https://avayeseymare.ir/?p=12960
تعداد دیدگاه : 0
- دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.