حکایتها و روایتها در زبانزدهای لری و لکی(16)
Sunday, 7 July , 2024
امروز : یکشنبه, ۱۷ تیر , ۱۴۰۳ - 1 محرم 1446
امروز : یکشنبه, ۱۷ تیر , ۱۴۰۳ - 1 محرم 1446
آخرین اخبار »
- اولین پیام پزشکیان خطاب به مردم پس از اعلام نتایج انتخابات: این تازه آغاز همراهی ماست / مسیر دشوار پیشرو جز با همراهی، همدلی و اعتماد شما هموار نخواهد شد / سوگند میخورم که در این راه تنهایتان نخواهم گذاشت؛ تنهایم نگذارید
- «مسعود پزشکیان» نهمین رییسِ جمهور ایران شد
- تحلیلی کوتاه از بازی همستر کومبات
- نسبت ما و انتخابات
- رابطهی عشق و نفرت نسبت به قدرت غالب
برچسب : تمثیل،
حکایتها و روایتها در زبانزدهای لری و لکی(14)
– تا پا چراغ تاریکه بَهجِهی! «لری»
tā pā čerāğ tārika bajey - تا پای چراغ تاریک است، فرار کن.
۲۹ شهریور ۱۴۰۰
حکایتها و روایتها در زبانزدهای لُری و لکی(10)
آخرش روز وِ شو میرَسَه و شوگار وِ روزگار
*آخرش روز به شب میرسد و شب به روز.
۱۹ تیر ۱۴۰۰
حکایتها و روایتها در زبانزدهای لُری و لکی(9)
ا خدا تو کریمی، ینه هم کریمه، مه هم کریمم
خدایا تو کریمی، این هم کریم است، من هم کریم هستم.
۰۳ تیر ۱۴۰۰
حکایتها و روایتها در زبانزدهای لُری و لکی(8)
شهر اِما آثار باسانی ناره، مه سی تو آثار میسازِم
- شهر ما آثار باستانی ندارد، من برای شما آثار میسازم.
۲۹ خرداد ۱۴۰۰
حکایتها و روایتها در زبانزدهای لُری و لکی(6)
آش حَردِن تو، وا جنگ کِردِن نادر موره
آش خوردن تو، مانند جنگ کردن نادر است. *کنایه از کار شتابزده و بدون تدبیر و تامل است.
۰۶ خرداد ۱۴۰۰
تمثیل 27
نفرین را که زن بابام بهتر از حضرت حاکم میکند…
در سرزنش کسی تمثل کنند که انجام وظایف خود را به ادای سخنان بیحاصل برگزارد:
۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۰
تمثیل 26
گندمها مال خودت، خر و جوال مردم را کجا میبری؟
کشاورزی هر سال که گندم میکاشت، ضرر میکرد. تا اینکه یک سال تصمیم گرفت با خدا شریک شود و زراعتش را شریکی بکارد.
۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۰
تمثیل 25
تو آوازت را بخوان، نوبت رقص من هم میرسد!
مترادف کوه به کوه نمیرسد، آدم به آدم میرسد!
۰۶ اردیبهشت ۱۴۰۰
تمثیل 24
شما وقتی بابل را فتح خواهید کرد که قاطری بزاید
مترادف: اگر پشت گوش خود را دیدی، فلانی را هم خواهی دید.
۰۱ اردیبهشت ۱۴۰۰
12