Sunday, 7 July , 2024
امروز : یکشنبه, ۱۷ تیر , ۱۴۰۳ - 1 محرم 1446
امروز : یکشنبه, ۱۷ تیر , ۱۴۰۳ - 1 محرم 1446
آخرین اخبار »
- اولین پیام پزشکیان خطاب به مردم پس از اعلام نتایج انتخابات: این تازه آغاز همراهی ماست / مسیر دشوار پیشرو جز با همراهی، همدلی و اعتماد شما هموار نخواهد شد / سوگند میخورم که در این راه تنهایتان نخواهم گذاشت؛ تنهایم نگذارید
- «مسعود پزشکیان» نهمین رییسِ جمهور ایران شد
- تحلیلی کوتاه از بازی همستر کومبات
- نسبت ما و انتخابات
- رابطهی عشق و نفرت نسبت به قدرت غالب
شناسه خبر : 12730
پرینتخانه » تاریخی, لرستان پژوهی, یادداشت
تاریخ انتشار : ۲۵ فروردین ۱۴۰۱ - ۹:۱۲ | | ارسال توسط : مدیر سیمره
حکایتها و روایتها در زبانزدهای لری و لکی(33)
تپالهَ تَپِن، سِفره رِمن! «لکی»
کنایه از:
آدمهای بیخاصیت و بیتدبیر که کاری جز خوردن و شکمپروری ندارند. این کنایهای است که در مقام هجو به بعضی از آدمها گفته میشود که لایق و شایسته هیچ کاری نمیباشد.
در قدیم تاپاله پهن کردن هم از مشاغل پست اجتماعی بوده که از عهدهی آدمهای پرزور و پرخور، اما سادهلوح بر میآمده است. «تاپاله را از سرگین و فضولات حیوانی میگیرند و پس از خشک کردن، آن را به مصرف سوخت خانگی میرسانند.»
حکایت:
– مردی دامادی غریبه گرفت، همه گفتند: ندیده و نشناخته دخترت را به این غریبه نده،
اما او گفت: پسر ندارم، کسی را میخواهم که کمک حالم باشد و کار صورت گرفت و عروسی انجام شد. یک روز یکی از اقوام از پدر دختر عروس شده، پرسید: آقا داماد چه جور آدمی است؟
پدر عروس به مزاح و شوخی جواب داد:
تپالهَ تَپِن، سِفرهَ رِمَن! «تاپاله پهن کن و سفره پاک کن». یعنی پرخور و پرزور، اما کمعقل و ساده.
حالا این مطلب به یک حکایت یا تمثیل تبدیل شده و هرگاه با آدمی اینچنینی مواجه شوند، در مقام مزاح گویند…!
ادامه دارد…
برچسب ها
تمثیل، , تمثیل، ضربالمثل، , زبانزد لری و لکی , علیمردان عسکریعالم، , هفته نامه منطقهای سیمره،
به اشتراک بگذارید
https://avayeseymare.ir/?p=12730
تعداد دیدگاه : 0
- دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.