کنایه از: کاری و امری که فوری و فوتی باشد، اما مخاطب وعده‌ی دور و دراز بدهد.

حکایت:
– در یکی از دهات… شخصی را مار گزیده بود و هیچ پادزهری برای درمان مارگزیده وجود نداشت. این بود که مارگزیده را به دوش کشیدند و از آن ده به ده دیگری بردند و از آن جا نزد حکیم‌باشي رفتند. حکیم‌باشی که مردی عملی بود و خُمار، تا مریض را دید گفت:
– تریاک! تریاک لازم است. گفتند:
– حالا تریاک از کجا بیاوریم، مگر خود حکیم باشی تریاک ندارند؟
گفت: نه که ندارم.
گفتند: پس چه کنیم؟
گفت: یکی از شما بپره و از عراق تریاک بیاره!!
– در این بین برادر مارگزیده، گفت:‌ جناب‌ حکیم! تا تریاک‌ از عراق برسد، مارگزیده مرده!
– و از آن تاریخ این حکایت به یک ضرب‌المثل تبدیل شده و هرگاه برای امری ضروری وعده‌ی دور و دراز بدهند، گویند…۱
۱-راوی: مهتاب بازوند (بیرانوند)‌، خرم‌آباد.